Het idee voor zijn nieuwe album had André van Duin al in 2020, nadat hij te gast was geweest in de Nederlandse televisieshow 'De wereld draait door'. André bracht daar een ontroerende versie van Charles Aznavours 'La bohème' ten gehore, met een zelfgeschreven Nederlandse tekst. De reacties van de kijkers waren lovend en spoorden hem aan verder te gaan in deze stijl.

André, die in 2016 al eens een album opnam met nummers van Wim Sonneveld, besloot wat dieper in het repertoire van Aznavour te graven en ging aan de slag met nog eens twaalf van diens chansons. Net als bij 'La bohème' koos hij er echter niet voor om de liedjes simpelweg te vertalen. In plaats daarvan daagde hij zichzelf uit om er geheel nieuwe teksten op te schrijven en schroomde daarbij niet om de nummers een eigentijdse draai te geven.

Bijzonder is onder meer 'Een meisje van zestien', een hertaling van 'Une enfant'. Het is een duet met Boudewijn de Groot, die met datzelfde nummer in 1965 zijn eerste hit scoorde. André en Boudewijn leerden elkaar in 1964 kennen, toen ze allebei deelnamen aan een talentenjacht op televisie. Ten koste van Boudewijn werd André destijds uitgeroepen tot winnaar. Voor beiden betekende het de doorbraak naar een groot publiek.

Bij het album 'La bohème' hoort tevens een boek, geschreven door muziekjournalist Robert Haagsma. Dit boek bevat niet alleen de achtergrondverhalen bij de nummers, maar ook biografieën van zowel André als Charles Aznavour en interviews met onder anderen Boudewijn de Groot en producer Eric van Tijn.